GROFF MEDIA 2024© TRUTH ENDURES IMDBPRO
Presented by benandsteve.com By: Benjamin Groff II©
English Translation Below –
Today, I am sharing a translation of instructions initially posted on the BenandSteve.com Facebook page. These instructions were originally written in Spanish. I have translated them to the best of my ability. The English translation is just below.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS A CONTINUACIÓN:
Hoy comparto una traducción de las instrucciones publicadas originalmente en la página de Facebook de BenandSteve.com. Estas instrucciones, escritas en español, han sido traducidas lo mejor posible para aquellos que no hablan, leen ni escriben el idioma. Por favor, tengan en cuenta que estas instrucciones no están destinadas a servir como asesoramiento legal, sino más bien como una guía útil para quienes puedan interactuar con las autoridades. Este espacio se ofrece con el propósito de brindar claridad y apoyo a quienes puedan beneficiarse de esta información.
El guía S.I.R.E.N., a menudo promovido por organizaciones de defensa para informar a las personas de sus derechos durante encuentros con la Patrulla Fronteriza o autoridades de inmigración, significa:
S – Mantente Calmo (Stay Calm)
• Mantente tranquilo y evita escalar la situación.
• No corras, resistas ni obstruyas a los oficiales de la ley.
I – Insiste en tu Derecho a Guardar Silencio (Insist on Silence)
• Ejercita tu derecho a guardar silencio.
• No respondas preguntas sobre tu estatus migratorio, dónde naciste o cómo entraste al país.
• Declara: “Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio.”
R – Rechaza Dar Consentimiento (Refuse Consent)
• No des tu consentimiento para que registren tu persona, tus pertenencias o tu vehículo sin una orden judicial.
• Di: “No doy mi consentimiento para un registro.”
E – Exige Hablar con un Abogado (Engage an Attorney)
• Solicita hablar con un abogado de inmediato.
• No firmes nada sin antes consultar a un abogado.
N – Nunca Mientas (Never Lie)
• Siempre proporciona información verdadera si decides hablar (aunque tienes derecho a no responder preguntas).
• Mentir a los oficiales de inmigración puede tener graves consecuencias.
Estos pasos están diseñados para ayudar a las personas a manejar estas interacciones mientras protegen sus derechos y aseguran que se respeten las garantías legales. Si necesitas recursos o una orientación más detallada, ¡házmelo saber!
Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Una asociación nacional que promueve leyes y políticas de inmigración justas y aboga por el desarrollo profesional de sus miembros.
Red de Defensores de Inmigración
Un esfuerzo colaborativo entre organizaciones líderes en derechos de inmigrantes que busca aumentar el acceso a la justicia para los inmigrantes.
Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU)
Una organización que ha estado involucrada en muchas luchas legales importantes por los derechos de los inmigrantes.
Consejo Americano de Inmigración
Una organización que utiliza investigaciones, programas y esfuerzos legales y de defensa para dar forma a las políticas y prácticas de inmigración.
Centro de Políticas para Inmigrantes de California (CIPC)
Una organización estatal de derechos de los inmigrantes con oficinas en Los Ángeles, Sacramento y Oakland.
Centro de Estudios de Inmigración
Una organización que proporciona experiencia legal, capacitación, investigaciones y publicaciones.
Si eliges deportarte voluntariamente, busca la ruta más segura.
ENGLISH
Today, I am sharing a translation of instructions initially posted on the BenandSteve.com Facebook page. These instructions were originally written in Spanish. I have translated them to the best of my ability. This is for those who do not speak, read, or write the language. Please note that these instructions are not intended to serve as legal advice. They are meant to be a helpful guide for anyone interacting with authorities. This space is being provided for clarity and support for those benefiting from this information.
The S.I.R.E.N. guide, often promoted by defense organizations to inform people of their rights during encounters with Border Patrol or immigration authorities, means:
S – Keep Calm (Stay Calm)
• Stay calm and avoid escalating the situation.
• Do not run, resist, or hinder law officers.
I – Insist on Your Right to Stay Silent
• Exercise your right to stay silent.
• Do not answer questions about your immigration status, where you were born, or how you entered the country.
• Declares: “I am exercising my right to stay silent. “
R – Refuse Consent
• Do not consent to register your person, belongings, or vehicle without a court order.
• Say: “I do not give my consent for a record. “
Engage an Attorney
• Ask to speak to a lawyer promptly.
• Don’t sign anything without consulting a lawyer first.
N – Never Lie (Never Lie)
• Always give truthful information if you decide to speak (although you have the right not to answer questions).
• Lying to immigration officials can have serious consequences.
These steps help people manage these interactions while protecting their rights and respecting legal safeguards. If you need resources or more detailed guidance, let me know!
- American Immigration Lawyers Association A national association that promotes fair immigration laws and policies and advocates for the professional development of its members
- Immigration Advocates Network A collaborative effort between leading immigration rights organizations that aims to increase access to justice for immigrants
- American Civil Liberties Union (ACLU): An organization that has been involved in many major legal struggles for immigrant rights
- American Immigration Council An organization that uses research, programs, and legal and advocacy efforts to shape immigration policies and practices
- California Immigrant Policy Center (CIPC)A statewide immigrant rights organization with offices in Los Angeles, Sacramento, and Oakland
- Center for Immigration Studies An organization that provides legal expertise, training, research, and publications
- You can also help fight for immigrant rights by speaking out to elected officials, attending town hall meetings, and voicing your support for immigrants and refugees.
If you choose to self deport find the safest route.
benandsteve.com 