The documentary “1946: The Mistranslation That Shifted a Culture” delves into a controversial and thought-provoking topic that challenges conventional beliefs about the Bible and homosexuality. Directed by Sharon “Rocky” Roggio, the film examines the claim that the Bible originally did not mention homosexuality and that references to it were added due to mistranslation and misunderstanding of ancient Greek terms.

The film highlights the work of Christian scholars who delve into forgotten archives at Yale University to uncover the origins of this mistranslation. It argues that conservative Christians began to propagate this mistranslation in the 1970s to scapegoat the LGBTQ+ community and oppose their growing liberation movement.

Roggio, who identifies as a lesbian and is the daughter of an evangelical minister, engages in dialogues with her father throughout the film, attempting to find common ground and challenge his beliefs about homosexuality being a sin. This personal narrative adds depth and emotion to the documentary, as it explores the complexities of faith, identity, and acceptance within a family divided by differing views on sexuality and religion.

The documentary sheds light on the potential harm caused by misunderstandings and misinterpretations of religious texts, highlighting the real-world consequences faced by LGBTQ+ individuals who have been marginalized, discriminated against, and even persecuted due to these beliefs.

Overall, “1946: The Mistranslation That Shifted a Culture” offers a compelling perspective on a contentious issue, urging viewers to question and reevaluate long-held beliefs and encouraging dialogue, understanding, and acceptance.

---

1-888-843-4564

Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender National Hotline 1-888-843-4564. “The Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender National Hotline provide telephone and email peer-counseling, as well as factual information and local resources for cities and towns across the United States.